DE HONDURAS ROMINA MEMOLI

VIERNES DE PURO CUENTO

Es un proyecto que pretende estimular la Participación de Narradores y Cuenta Cuentos de Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, con el objetivo de mantener viva esa tradición oral que une a la región Centro-Americana cuya riqueza es desbordante.

Obra: ¡Pandora!
Breve reseña 
¡Pandora! es un espectáculo de comedia cantada y contada, con piezas que tienen un espíritu critico y a su vez ridículo. ...Una recolección de narraciones torcidas protagonizadas por niñas, evas, patas y parteras; y canciones caprichosas de ballenas, princesas y cadejas.
Pandora es una propuesta de narración cantada, tiene una duración es 45 minutos y Romina está acompañada por el Musico: Yuri Pineda.

Breve biografía: 

Romina Memoli Amador, fundadora de Pandas con Alzheimer, estudió en el conservatorio London Dramatic Academy (Londres, Inglaterra) en 2008 y obtuvo una Licenciatura en Artes Liberales con orientación en Teatro de Hamilton College (Clinton, NY) en 2009. Realizó una investigación de la Fundación Emerson en el Teatro Campesino 

(California) y en conjunto con Yuri Pineda y Cesar Espinoza (también miembros del colectivo) recibió entrenamiento en manipulación y 

elaboración de muñecos para televisión a través del programa Muñecos por el Desarrollo (República Dominicana) en 2012. Actualmente, Romina figura como directora artística del Colectivo Teatral Pandas con Alzheimer, para el cual ha co-escrito más de treinta canciones para teatro (con Yuri Pineda), y dirigido seis producciones teatrales desde su fundación en 2010. 

TOME NOTA
Obra: ¡Pandora!
Espectáculo: Narración oral  Para Jóvenes y adultos
Narradores: Romina Memoli Amador (Honduras)
Invitado: Roberto Lechado / Movimiento de Narradores Orales (Nicaragua)
Fecha: Viernes 18 de Septiembre 2013.
Hora: 7:00 PM
Local: Centro Cultural de España en Nicaragua
Entrada: Gratuita

"La narración de cuentos es un hecho Milenario, son muchas las culturas que han educado a sus generaciones a través de esta maravillosa forma de mirar las cosas de la vida". 

Organizan Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) y  Asociación de Teatros para Infancia y Juventud Nicaragua (NICASSITEJ)

DE GUATEMALA "CUENTOS Y TALENTOS",

Nicassitej con este proyecto pretende estimular la Participación de Narradores y Cuenta Cuentos de Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, con el objetivo de mantener viva esa tradición oral
que une a la región Centro-Americana cuya riqueza es desbordante y así  mantener viva la tradición oral, que caracteriza a nuestros pueblos.
En esta ocasión tenemos a la agrupación de Guatemala y al Joven Narrador Nicaragüense David Rocha compartiendo escenario, con su cuentiario: Patakíes.
CUENTOS Y TALENTOS
Breve reseña
Guatemala posee una tradición oral que no se ha perdido, donde la narrativa forma parte de su riqueza, en esta ocasión conoceremos y disfrutaremos de historias y cuentos, que estos dos jóvenes narradores nos traen.
Cuentos donde los protagonistas gustan tanto a grandes como a pequeños; durante los tres espectáculo nos podremos divertir y reflexionar sobre la subjetividad de los seres humanos, ¿Qué soñamos? ¿Qué es el amor? ¿El miedo te ha delatado alguna vez?.
"Cuentos Guatemaltecos" Es un muestreo de la tradición oral de Guatemala
“Los relatos vertiginosos” nos llevarán por un territorio donde las emociones ocupan un lugar privilegiado.
“Encuentados” Un lugar donde habitan seres fantásticos, esos mismos seres que años atrás poblaron la tierra y que por el miedo que causaban se refugiaron en su mundo.

Biografía

Es una compañía guatemalteca formada en el 2009, por Mariela Estrada y Edgar Molina. Desde un inicio la idea de formar la compañía ha sido poder entretener a niños, jóvenes y adultos, de una manera sana y que mejor que a través de la narración oral. Han participado con diferentes instituciones y programas como: "Mochilas Viajeras" de la Cooperación Española en Guatemala. Feria Internacional del Libro FILGUA. 2010. Festival del Centro Histórico Cuentacuentos como parte del programa “Mininos” en el Centro de Formación para la Cooperación Española, Antigua Guatemala.  Invitados de honor en el “Club del terror 2011” de la Biblioteca Ludwig Von Mises de la Universidad Francisco Marroquín.  “Cuentacuentos” como introducción al “Plan Nacional de Lectura” MINEDUC. Participación en “Viernes de Puro Cuento” y “II Encuentro de Creadores Escénicos para la Infancia y Juventud 2012” organizado por la compañía NICASSITEJ en Managua, Nicaragua. Invitados de honor en la XII Feria Internacional del Libro en el Zócalo, México D.F
Invitados en el XII Festival Internacional de Cultura Paiz 2013 con el espectáculo “Encuentados”
Cuentacuentos en el programa radial “Territorio Cuentacuentos”
Invitados en el I Festival Del Libro en Xela FLEX 2013 Quetzaltenango, Guatemala
Cuentacuentos de UNICEF en apoyo al proyecto “Leamos Juntos” del Ministerio de Educación 2013

DAVID ROCHA: "CUENTOS DE AGUA"  Patakies sobre Yemaya:

Son narraciones de leyendas o fábulas de los orishas y sus caminos con una moraleja,



en los rituales de adivinación forman parte de los mensajes emitidos por el oráculo de Ifá a través de los Oddu o signos del orisha.  Estas historias, se transmiten de forma oral, es una de las formas en que los negros asentados en América preservaron su cultura e identidad.
Biografía
Actor, titiritero y narrador oral escénico
Da inicio a su carrera como narrador oral, en el año 2005, con la técnica japonesa de la Kamishibai. Después, en el año 2006, entra a la escuela del Teatro de títeres Guachipilín donde recibe talleres permanentes de narración oral escénica con la maestra Zoa Meza. Participa, por primera vez, como narrador oral y titiritero en la temporada Jóvenes en escena, organizada por el Teatro de títeres Guachipilín y el Centro Cultural Managua. Ha recibido varios talleres de narración oral, pero destaca el del maestro cubano Oswaldo Manuel Pérez Peñalver en ciudad de La Habana, en el 2011. Desde el 2009 participa en los Viernes de Puro cuento, del cual es fundador.
Licenciado en arte teatral con la especialidad en Teatrología.

TOME NOTA
Narradores: Mariela Estrada y Edgar Molina (Guatemala) David Rocha (Nicaragua)
Origen de los cuentos: Tradición Oral de Guatemala.

CALENDARIO

LOCAL	CULTURA QUILOMBO	CCEN	BIBLIOTECA ALEMANA NIC
OBRA	Cuentos Guatemaltecos	Relatos Vertiginosos	Encuentados
FECHA	Jueves 15 Agosto	Viernes 16 de Agosto	Sábado 17 de Agosto
HORA	8:00 PM	7:00 PM	4:00 PM
PUBLICO	Jóvenes y Adultos	Jóvenes y Adultos	Niñas y Niños
COSTO	C$ 40	Gratuito	Gratuito

Organizan Asociación de Teatros para Infancia y Juventud Nicaragua (NICASSITEJ) con el apoyo del Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) y en alianza con Cultura Quilombo y la Biblioteca Alemana Nicaragüense Bertold Brecht.  

CUENTOS PARA ILUSTRAR EL UNIVERSO

Un viernes al mes NICASSITEJ y el CCEN organizan el evento: "Viernes de Puro Cuento" En esta ocasión los invitados de junio son tres jóvenes narradores nicaragüenses: Dorling López, Roberto Lechado y Nabucodonosor Ganimedez, con la dirección de Zoa Meza.

Nos presentan “CUENTOS PARA ILUSTRAR EL UNIVERSO” espectáculo de narración oral escénica, cuyo énfasis es relatar en su mayoría historias de su autoría, hechos  de su entorno, donde los personajes, reales o imaginarios, exploran su Universo, ilustrando historias en un tiempo y espacio indeterminado. 

Narraciones en la que pueden existir muchos mundos: Uno para cada cuento, para cada narrador, uno para nosotros.

Cada cuento nos llevara a ver a través de los ojos de esta generación de jóvenes su forma de concebir los valores humanos, el amor, la pasión, la ternura.

“Cuando los Dioses y Diosas crearon el  espacio, planetas, estrellas, plantas y animales, aguas de todos los sabores y colores, con lo que sobró hicieron a los hombres y mujeres que habitan esta tierra, desde entonces se dice que el universo está dentro de nosotros” (El universo, cuento colombiano)

PERFIL DE LOS NARRADORES:

Dorling López

Cuentos: “Fortuna”, “Maíz Pujagua”, “Luna”.

Breve Biografía

2007/2008.- Se inicia en el mundo de los cuentos aprendiendo técnicas de cómo leer y escribir cuentos para niños, ambos talleres impartidos por la Fundación libros para niños. 2010-2011- Recibe taller de narración oral en Guachipilin, para jóvenes narradores. Participa en “Viernes de Puro Cuento” en el Centro Cultural de España en Nicaragua. Es invitada como cuentera en el Segundo Festival Nacional de Teatro. Egresada de estudios de Actuación Dramática en el Teatro Justo Rufino Garay Tercer año. Taller de manipulación de títeres impartido por el Teatro de Títeres Guachipilín. Pertenece al Movimiento de Narradores Orales/NICASSITEJ

Roberto Carlos Lechado

Cuentos: “Madre luciérnaga”, “El negrito”, “La gran bajada”, “El viaje” de Virgilio Piñera.


Breve Biografía

Se inicia como narrador en el proyecto Viernes de puro Cuento, recibe talleres de cuenta cuentos con Alexis Herrera Alquijay. Egresado de la escuela de teatro Justo Rufino Garay. Curso talleres de literatura con: Isolda Rodríguez Rosales, Steven F. White, Carlos Alberto Soriano, Julio Valle Castillo y Timo Berger, participo en I foro nacional de literatura joven, actualmente dirige el club de poetas jóvenes de la UCA. Recibió talleres de títeres y de dirección teatral con Gonzalo Cuellar, de dramaturgia con Zoa Meza.

Estudiante de marketing Universidad centroamericana (UCA).

Nabucodonosor Ganimedes Morales.

Cuentos: “El amor y otros cuentos”, “El sapo y la nube”, “La sabiduría indígena”.

Breve Biografía

2006, ingresa a la escuela del Teatro de títeres Guachipilín donde recibe talleres permanentes de narración oral escénica con la maestra Zoa Meza.  2007 se integra a la escuela de teatro Justo Rufino Garay 2010 funda  el grupo de teatro” PEUA” y es su actual director. 2011 recibe talleres capacitación en teatro de objetos,  en Costa Rica, este mismo año se integra a la escuela nacional de teatro Pilar Aguirre. 2012 recibe una  beca de la fundación muñecos por el desarrollo, se capacita en títeres para televisión en República Dominicana, aprovechando su visita a este país presenta espectáculos de narración oral. 2010-2013 funge como director del grupo de teatro “UNITE” de la universidad nacional de ingeniería. Integrante del movimiento de Narradores Orales/NICASSITEJ, actor  invitado del Teatro de títeres Guachipilín.

TOME NOTA
Obra: “CUENTOS PARA ILUSTRAR EL UNIVERSO”
Espectáculo: Narración oral escénica Para Jóvenes y adultos
Narradores: Dorling López, Roberto Lechado, Nabucodonosor Ganimedes
Dirección: Zoa Meza / Movimiento de Narradores Orales (Nicaragua)
Origen de los cuentos:
Fecha: Viernes 21de Junio 2013.
Hora: 7:00 PM
Entrada Gratis.

Iniciaron los Sábados de Artes Escénicas en el CCEN.

 - El pasado sábado 11 de mayo dio inicio la Temporada de teatro infantil: "Sábados de Artes Escénicas" cuya organización corre a cargo de la Asociación Nicaragüense de Teatro para la Infancia y la Juventud (NICASSITEJ) y el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN).

 - Un sábado al mes el público tendrá la oportunidad de ver a una agrupación teatral con una obra para el disfrute de toda la familia. 

 - El Teatro de Títeres Sonrisas fué el encargado de iniciar esta temporada que arrancó en mayo y concluirá en noviembre de 2013, en junio le toca el turno al grupo de teatro "CHA". La obra que presentó "Sonrisas" lleva por nombre: "Margarita Naturaleza" y tiene como objetivo concientizar a niñas y niños de la problemática ambiental, a través de la historia de una niña preocupada por el bienestar ambiental, que un buen día sembró un árbol, que luego es escondido por un pícaro conejo y... (dejamos el cuento a medias para que la disfruten en vivo).

 - El teatro de Títeres Sonrisas se fundó el 3 de diciembre de 1990, bajo la dirección de Diana Brooks ha llevado a escena obras como El huerto, El cuento de tío Coyote, Cuentos de Navidad, Cuidar la salud no cuesta nada , las cuales son parte del repertorio de historias que buscan entretener y educar a la niñez nicaragüense. Esta agrupación está conformada por: Diana Brooks, Jorge Moya, Yaima Remedios y Carlos Remedios y están celebrando sus más de dos décadas de trabajo dedicadas a la niñez.

Click aqui para ver noticia de "Sábados de Artes Escénicas" en el periódico HOY

JORNADA INFANTIL A DISFRUTAR DEL TEATRO.

Sábados de Artes Escénicas 
En Marzo inicia la Jornada Infantil “A Disfrutar del Teatro”, con la participación de grupos nicaragüenses, cuyos trabajos están enfocados y diseñados especialmente para la niñez, donde podrán disfrutar con toda la familia.
“Sábados de Artes Escénicas 2013” se inaugura el sábado 16 de marzo, a las 4:00PM en el Centro Cultural de España en Nicaragua CCEN, en saludo al “día Mundial del Teatro para Infancia y Juventud”, arranca con una tarde teatral donde niños y niñas podrán apreciar espectáculos de Teatro, Títeres y Narración Oral.
"Llevar a un niño al teatro".
 Creemos que este mensaje es claro y simple es un llamado a los padres, abuelos, tíos, amigos y vecinos, a que disfruten del teatro en familia. 
GRUPO: NIÑOS/AS TEATRISTAS BIBLIOTECA COMUNITARIA “LA CASITA DEL ÁRBOL” TIPITAPA.

Obra: Los Tres Chanchitos
Los tres cerditos de James Orchard se publico en “Canciones de Cuna de Inglaterra” (1886), La historia en su forma más conocido apareció en “Cuentos de hadas” de Joseph Jacobs, (1890).
Esta versión es un tanto diferente… “basada en la clásica historia donde el Lobo intenta comerse a los tres cerditos y estos construyen sus casas”… ¡no se sorprendan si el lobo termina siendo la víctima! Los pequeños actores le dan un toque fresco y lleno de humor, que divierte a chiquitos y grandes.
Versión: Julián Herrera Santiago. (España)
Dirección: Dinah Ipsen,
Público: Niños de 4 a 16 años
GRUPO: MOVIMIENTO DE NARRADORES ORALES ESCÉNICOS  

Obra: Contámelo otra vez
Con esta frase los niños/as piden graciosamente la repetición de un cuento que les ha gustado. “Contámelo otra vez” es el nombre escogido para un delicioso ramillete de cuentos tradicionales y de autoría propia para que nuestra niñez disfrute de ellos, porque vale la pena contárselos otra vez., Carlos Daniel Hernández,  Dorling López  Tamara Cuellar y  karol Solórzano. Narradores Orales Escénicos  nos deleitaran con  una deliciosa ensalada de historias cuya combinación está hecha con gusto y placer, estamos seguros que nuestros niños  dirán: “CONTAMELO OTRA VEZ”.  Público: Niños de 4 a 16 años 
GRUPO: TEATRO DE TITERES GUACHIPILIN.
  
 

Obra: Viajes
Bumbulun cuentacuentos, se propone viajar para conocer a los niños del mundo, solo tiene una maleta y las ganas de viajar, pero se ha olvidado lo que debe llevar, los espectadores le ayudaran, agradecida los invita a viajar junto a ella y en ese preciso momento aparece un Payaso-mago que exige la atención del público para mostrar su colorida magia, este hecho interrumpe el viaje, Bumbulun accede, pero el payaso-mago fracasa frente a los ojos de los niños y niñas, Bumbulun aprovecha esta situación y le propone viajar, cuando estos se disponen a realizar el viaje, se encuentran con la bruja Maruja, que les impide pasar el puente a menos que pasen unas pruebas para divertirse ¿Lograran vencer a la bruja mas bruja? …si queres saberlo, estas invitado a este viaje fantástico.
Dirección: Gonzalo Cuellar
Dramaturgia: Zoa Meza.
Público: Para toda la familia

TOME NOTA
Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua
Fecha: Sábado 16 de marzo 2013
Hora:   4:00 PM
Valor: Libre
Público: Familia y Niños de 4 a 16 años

Esta Jornada está organizada por la Asociación Internacional de Teatro para Infancia y Juventud, capítulo Nicaragua “NICASSITEJ”, con el Patrocinio del CCEN, como una forma de brindar a la familia Nicaragüense un espacio para estimular la recreación sana y el tiempo libre de nuestra niñez.