martes, 7 de octubre de 2014

Cuentos de Agüizotes. II Narratón de Miedo

SABADOS INFANTILES DE ARTES ESCENICAS 2014
 


La temporada anual de grupos Nicaragüenses de Artes Escénicas para Infancia, es una iniciativa de la Asociación Internacional de Teatros para Infancia y Juventud capítulo Nicaragua, (NICASSITEJ) y el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN). Este sábado 11 de octubre 2014 estará en escena el Movimiento de Narradores Orales de Nicaragua. La actividad iniciará a las 3:00 p.m. en la Biblioteca del CCEN con la animación de Chivirico y Pata Sucia con dinámicas y Cuenta Cuentos que estimulen la lectura y el acercamiento a la literatura infantil y juvenil.



Cuentos de Agüizotes. II Narratón de Miedo

Desde tiempos remotos los hombres y mujeres de diferentes latitudes han utilizado el cuento popular como instrumento de aprendizaje, dando origen a personajes y seres fantásticos que sobreviven hasta hoy gracias al ingenio y la cultura popular. Junto a estos personajes surgen cuentos de animales, cuentos que explican el origen de los fenómenos de la naturaleza, cuentos de amor, de hazañas inimaginables y también los cuentos de miedo.

En Nicaragua los cuentos de miedo se traducen a una sola palabra: Agüizotes. Término que encierra a los seres imaginarios que vagan y sufren por las noches, a los espantos que se encuentran cerca del agua o del río, cerca de las esquinas, de las calles oscuras y los caminos solitarios, término que encierra a aquellos personajes que conocemos desde la niñez y que aún siguen latentes en nuestro imaginario. Y es que desde niños nos inculcan el miedo como una forma para no transgredir los márgenes de lo establecido, pero si desde niños enfrentamos nuestros más profundos temores sabremos cómo reaccionar de manera adecuada ante situaciones difíciles y amenazantes que sobrevendrán en el transcurso de la vida.

En esta segunda edición de Narratón…, pues la primera se realizó en noviembre de 2011, tendremos en escena a seis narradores: Dorling López, Priscila Rosales, David Rocha, Zoa Meza, Tamara Cuellar y Saraí Mendoza, quienes nos pondrán los nervios de punta con una pluralidad de relatos y leyendas de miedo, basados en su mayoría en nuestra tradición oral tan vasta en esta materia. Cuentos Como: La Chancha Bruja, La vieja del huesito, El Ulak y el hombre entre otros, serán el deleite de grandes y chicos.

Esta experiencia terrorífica muy solicitada por la audiencia infantil, ya que no es extraño que siempre ansíen escuchar un cuento de miedo, la podrán disfrutar en el evento de Sábados Infantiles de Artes Escénicas, que conjunto al CCEN se desarrolla con éxito desde hace 1 año.

Tome Nota
Obra: Cuentos de Agüizotes. II Narratón de Miedo
Espectáculo: Narración Oral para toda la familia
Narrador: Movimiento de Narradores Orales Escénicos de Nicaragua
Origen de los cuentos: Tradición Oral y algunos autores.
Día: sábado 11 de octubre 2014
Hora: 3:00 pm
Lugar: CCEN
Valor: Gratis

miércoles, 17 de septiembre de 2014

ALEXIS HERRERA: Cuentacuentos en bicicleta.

Desde la Asociación Nicaragüense de Teatro para Infancia y Juventud, capítulo Nicaragua (NICASSITEJ),  nos hemos dado a la tarea de impulsar un movimiento de Narración Oral Escénica que amplíe nuestro panorama cultural y desarrolle nuevas formas de expresión en las artes escénicas.
A partir de este impulso hemos decidido expandir nuestras relaciones artísticas e incluir a otros cuenteros centroamericanos en esta ardua tarea. Por estas razones llega, desde Guatemala, nuestro invitado de septiembre: Alexis Cuentacuentos.

Este cuentero lleva a cabo la gira Viaje al corazón de la Palabra. Un viaje en bicicleta escuchando y contando historias por toda Latinoamérica. En su estancia por Nicaragua tendrá tres actividades recomendadas para diferentes públicos:

Palabras Nocturnas en el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN)
En el marco del evento Viernews de Puro Cuento, organizado por NICASSITEJ y el CCEN, Alexis nos presenta el espectáculo Palabras Nocturnas compuesto por algunas historias inspiradas en cuentos de Cortázar, Benedetti, Galeano, Monterroso, Onetti y otros, además de anécdotas personales y cuentos de su propia inventiva que rayan en lo absurdo-filosófico y capcioso, buscando afectar y provocar al público asistente. Podremos disfrutar de una selección de cuentos que guiados por las palabras nocturnas, esas que se propagan a través del silencio de la noche, nos llevarán a reflexionar sobre la vida.
Con una duración de 60 minutos.

Tome Nota:
Obra: PALABRAS  NOCTURNAS y otros cuentos
Espectáculo: Narración oral  Para adultos
Narrador: Alexis Cuentacuentos  (Guatemala)
Participación: Pricila Rosales (Nicaragua)
Origen de los cuentos: Cuentos de autores latinoamericanos y propios
Día: viernes 19 de Septiembre 2014
Hora: 7:00 p.m
Entrada: Gratis
Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) primera entrada a las colinas 7 cuadras arriba.
Duración. 1 hora.

Viaje al Corazón de la Palabra en la Biblioteca Alemana Nicaragüense Bertolt Brecht

En el marco del evento Sábados de la Palabra, organizado por NICASSITEJ y la Biblioteca Alemana Nicaragüense Bertolt Brecht, Alexis Cuentacuentos nos compartirá historias para los más pequeños del hogar en el espectáculo Viaje al Corazón de la Palabra. Cuentos que se construyen en el camino a partir de la relación con el público, hablando de lo que puede significar la palabra, migración, fronteras, solidaridad, hermandad, ecuanimidad y muchas otras que nos enseñan que en cualquier lugar que estés una palabra nos identifica: Humanidad.

Para toda la familia. Duración de 45-60 minutos.



Tome Nota:
Obra: “VIAJE AL CORAZÓN DE LA PALABRA”
Espectáculo: Narración oral  Para toda la familia
Narrador: Alexis Cuentacuentos  (Guatemala)
Origen de los cuentos: De autores latinoamericanos
Día: Sábado 20 de Septiembre 2014
Hora: 4:00 p.m
Entrada: Gratis
Lugar: Biblioteca Alemana Nicaragüense Bertold Brecht




UN TALLER PARTICULAR…
Alexis Cuentacuentos, además de tener una agenda de presentaciones en nuestro territorio, impartirá un taller de Narración Oral en el Centro Cultural Guachipilín. Dicho taller está dirigido a todos aquellos interesados en el arte de contar historias. Requisitos: Disponibilidad de Tiempo y pago al inscribirse.

Información sobre el taller:
Duración:    4 horas
Maestro:    Alexis Cuentacuentos (Guatemala)
No. de participantes:    Cupo Limitado
Edad de participantes: de 18 a 40 años
Modalidad: 1 sesión de 4 horas
Inicio del taller:    Sábado 20 de septiembre de 2014
Matricula de inscripción: CS 50 córdobas
Costo del Taller: C$300 córdobas.
Total: C$ 350 trescientos cincuenta cordobas
Lugar: Centro Cultural Guachipilín (de donde fue Gallo y Villa sur 2 c. al lago casa amarilla
Inscripciones: nicassitej@gmail.com
Telefonos: 2250-0807
Cel: 8848-9697

Nota: Se entregara Diploma y se brindara refrigerio.

miércoles, 27 de agosto de 2014

LLEVA UN NIÑO AL TEATRO

El grupo de teatro para niños “La casita del Árbol” presenta Blancanieves y otros cuentos


 Blancanieves y los 7 enanos,

En agosto como parte de los Sábados Infantiles de Artes Escénicas arribará al CCEN “La casita del Arbol”, grupo de teatro consolidado a partir de los cursos gratuitos de teatro para niños que se imparten desde hace 4 años en la Biblioteca Comunitaria de Tipitapa. 

Este proyecto teatral tiene como particularidad su elenco de actores y actrices: son niños y niñas que hacen teatro infantil. Desde su cosmovisión y junto a su directora Dinah Ipsen, han montado más de ocho espectáculos cortos y han participado en festivales, eventos culturales, escuelas y bibliotecas.


Blancanieves y otros cuentos es el espectáculo que presentarán este sábado 30 de agosto, esta propuesta teatral está cargada de picardía por las diferentes historias que la componen. Así nos contarán sobre Los músicos de Bremen y la aventura Alboroto en el ambiente, este último cuento aborda la temática ambiental para reflexionar sobre nuestra responsabilidad con la naturaleza. 




Tome Nota:
Obra: Blancanieves y otros cuentos
Grupo: La casita del Arbol
Para: Público Infantil y Familiar.
Lugar: CCEN
Fecha: Sábado 30 de agosto de 2014
Hora: 3:00 PM
Valor: Entrada Libre






SOBRE EL GRUPO
La Biblioteca Comunitaria “La Casita del Árbol” es una iniciativa ciudadana con 8 años de promover en Tipitapa el amor a la lectura, el ambientalismo y la no violencia, la educación no formal y el acceso al arte. Es un colectivo no jerárquico, laico y apartidario que funciona exclusivamente bajo el concepto del trabajo voluntario, tanto de nacionales como de extranjeros. 

Dirige actualmente al grupo de teatro de la Biblioteca Comunitaria, la joven voluntaria Dinah Ipsen, actriz egresada de la Escuela del Teatro Justo Rufino Garay.

Los Músicos de Bremen

Montajes del grupo: La cigarra y la hormiga, El velorio de tío Tigre, Los vampiritos, Aladino y la lámpara maravillosa, Blancanieves y los 7 enanos, El bebé de María, Los tres chanchitos, Agua clara para Tipitapa, Los músicos de Bremen, Alboroto en el ambiente. 
Han dirigido al grupo: Anna Roeser Dumming, Norah Reckhardt, Ninoska Mejía y Dinah Ipsen. 

jueves, 21 de agosto de 2014

Mujeres de Puro Cuento



Viernes de Puro Cuento es un evento que pretende estimular el desarrollo de la Narración Oral Escénica en Centroamérica y además, hacer visible la unión de los pueblos centroamericanos a partir de sus narraciones más antiguas y modernas. Evento organizado por la Asociación Internacional de Teatro para Infancia y Juventud, capítulo Nicaragua (NICASSTIEJ) y el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN).

Este mes de agosto le toca el turno a Nicaragua y será representada por El Movimiento de Narradores Orales Escénicos  que han preparado con mucho esmero, una colección de cuentos  sobre mujeres propuestos y contado desde las voces femeninas del movimiento.
Cuentos de distintas narrativas y cuenteras de diferentes generaciones unidas en un tema: La mujer.

Uno de los méritos principales de este trabajo de cuenteria es que nos encamina hacia un encuentro amoroso y solidario con diferentes tipos de mujeres que nos regalan aquello que sólo la literatura hace posible: traspasar los límites de nuestra propia vida para penetrar en una ajena, la de cualquiera de ellas, perdiendo por instantes la rigidez a la que nos reduce nuestra cotidianidad, irremediablemente pequeña y limitada.


No depende de nuestra voluntad controlar el fenómeno de identificación que nos posee: toda mujer reconoce en la otra, aunque sea con temor, una probabilidad de sí misma.  El movimiento de narradoras encuentra en estos cuentos, historias y relatos para trabajar perspectiva de género.  Esperamos que los disfrutes junto a  los tuyos.



Tome Nota:

Obra: Mujeres de Puro Cuento
Espectáculo: Narración Oral Escénica para Jóvenes y Adultos.
Narradoras: Zoa Meza, Dorling López, Tamara Cuellar, Sarai Mendoza, Priscila Rosales.
Participación: Mujeres Cuentacuentos (Nicaragua)
Origen de los cuentos: Cuentos propios y de autores latinoamericanos

Día: viernes 22 de agosto 2014
Hora: 7:00 p.m
Entrada: Gratis
Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) primera entrada a las colinas 7 cuadras arriba.
Duración. 1 hora.


sábado, 12 de julio de 2014

El Club del Clown en Sábados Infantiles de Artes Escénicas

La temporada anual de grupos Nicaragüenses de artes escénicas para infancia, es una iniciativa de  la Asociación Internacional de Teatros para Infancia y Juventud capitulo Nicaragua, (NICASSITEJ) y el Centro Cultural de España en Nicaragua “CCEN”

Este sábado 12 de Julio nos presenta  al grupo Club del Clown la actividad iniciará a las 3:00 p.m.

En la Biblioteca del CCEN con la animación de Chivirico y Pata Sucia con dinámicas y Cuenta Cuentos que estimulen la lectura y el acercamiento a la literatura infantil y juvenil.



TOME NOTA

Grupo: Club del Clown
Para:    Público Infantil y Familiar.
Lugar: CCEN
Fecha: Sábado 12 de Julio 2014
Hora:  3:00 PM
Valor:  Gratis

Espectáculo “En Clave de Clown”

Breve Reseña de la Obra
Tres Payasos presentan de manera cómica y divertida diversas situaciones que se desarrollan en un restaurante, una cancha de  Futbol y otra de Tenis, viviendo momentos absurdos y alocados. al mismo tiempo aborda el amor y el desamor y así rendir homenaje a Charles Chaplin haciendo el binomio perfecto con el humor y sensibilizarnos  sobre el valor de la paz.
Esta propuesta incorpora sketchs de obras  presentadas durante estos 20 años de trabajo, la mayor parte de ellas de creación propia y el resto del repertorio clásico internacional.
“El Futbol” “Homenaje” “La Guerra y la Paz” “Meseros” “Malabaristas Excéntricos”

Ficha Artística

Autor:                        Tito Aguirre

Dramaturgia:          Sketch cómicos de creación propia  y del
                                   Repertorio Internacional.

Artistas:                    Marlón Martínez (Big Boy)
                                   Tito Aguirre  (Dr. Kelo Kura)
                                   Juan Antonio Blandón (Cominillo)

           


Reseña Histórica

El Club del Clown es una compañía de Payasos Nicaragüenses fundada en el año 1992 por su director Roberto Aguirre Ramos (TITO) conocido como “Dr. Kelo Kura”; quien desde el Personaje Clown y el instrumento “Circo”, busca contribuir a la solución de la problemática de la niñez Nicaragüense y aportar al desarrollo del arte circense local.

Está integrada por Artistas egresados de la Ex escuela Nacional de Circo de Nicaragua (1985-1990), Escuela Nacional de Circo de Cuba (1986- 1990), Circo Nacional de Nicaragua (1983-2000) y los programas y cursos de formación de Circo Nacional y El Club del Clown (1995-2009).

La compañía ha viajado a Guatemala y El Salvador y es la única compañía de clowns que ha presentado sus espectáculos en el Teatro Nacional Rubén Darío y lo sigue haciendo de manera periódica y sostenidamente.


jueves, 12 de junio de 2014

Sábados Infantiles de Artes Escénicas. Junio mes de la Niñez..


En junio, mes de los niños y las niñas, te invitamos a disfrutar de: “Sábados Infantiles de Artes Escénicas”.


Actividad organizada por la Asociación Internacional de Teatro para Infancia y Juventud, capítulo Nicaragua (NICASSITEJ) y el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN). Un sábado al mes tendremos la oportunidad de asistir al CCEN a ver una obra de teatro infantil totalmente gratis.

El sábado 14 de junio, toca el turno al grupo nicaragüense “Extra Teatro” con el espectáculo de títeres “El Nica Más Pícaro”.

Tome Nota
Obra: El Nica más Pícaro
Grupo: Extra Teatro
Para: Público Infantil y Familiar.
Lugar: CCEN
Fecha: Sábado 14 de junio de 2014
Hora: 3:00 PM
Valor: Entrada Libre


Sobre la obra:

“El nica más pícaro” nos recrea los cuentos del Tío Conejo, personaje pintoresco de la tradición oral Nicaragüense y Latinoamericana. Dos Actores llegan desde muy lejos para compartir con el público las historias de un personaje popular. Todo es visiblemente nicaragüense en este espectáculo: las formas, los colores, la música, las palabras.

Los diversos personajes que cobran vida en el escenario, nos llevan a descubrir la identidad más profunda de los habitantes de la región del pacífico nicaragüense.

Desde una visión contemporánea esta obra propone ir al encuentro entre tradición y modernidad. Acompañados de un lenguaje sutil nos invitan a divertirnos con cuentos de la tradición oral nicaragüense llevados al mundo de los títeres.

Este espectáculo fue presentado por primera vez en 2009 y ha participado en varios festivales dentro y fuera del país, entre los que destacan: el FENTIJ 2008 (Festival nacional de la infancia y la juventud) Nicaragua, el Evento Títeres UNEAC 2009, Cuba y el 10mo Taller Internacional de Teatro de Títeres de Matanzas, Cuba (2012)

Que mejor manera de celebrar el día de la niñez que llevando a nuestras niñas y niños a ver un espectáculo teatral y que el teatro se convierta en un lugar para compartir, en un espacio donde la familia completa converja y pueda disfrutar en conjunto.




Ficha artística
Autor: Anónimo
Co-Dirección: Gonzalo Cuellar y Zoa Meza.
Dramaturgia: Creación colectiva.
Titiriteros: Tamara Cuellar y David Rocha.
Música: Camerata Bach.
Selección musical: David Rocha.
Técnica: Títeres de guante.
Producción: Extra Teatro.


Un poco de Historia:

Extra Teatro y Títeres es una agrupación de jóvenes nacida en octubre de 2005, como parte de la formación de núcleos dramáticos en la escuela del Teatro Guachipilín, cuyo objetivo principal, desde su nacimiento, es el rescate de la identidad y cultura nicaragüense a través del arte Titeril. 

Nacemos en el marco del proyecto “Jóvenes en escena”, impulsado por la alcaldía de Managua y el Teatro de Títeres Guachipilín, teniendo como objetivo la formación de jóvenes titiriteros en los diferentes distritos de la capital como resultado realizan su primer montaje “La república del caballo muerto” de Roberto Espina. 

Finalizado este proyecto en abril de 2006 surge la escuela de titiriteros del Teatro de Títeres Guachipilín, de la cual formamos parte. En septiembre de 2008 continua nuestra formación, ahora como estudios superiores, en la especialidad de Teatrologia en el Instituto Superior de Arte de la Habana, Cuba.

En agosto de 2007, como parte de los ejercicios de improvisación de la escuela, nace el espectáculo "El nica más pícaro" que es el resultado de una investigación sobre la tradición oral del Pacífico nicaragüense, a partir de esta investigación descubrimos las semejanzas de nuestra tradición con la tradición oral latinoamericana, donde los personajes protagónicos son el Tío Coyote y el Tío Conejo. Así dos narradores orales, que de manera poético-popular, nos introducen a las historias contadas en el lenguaje picaresco de los títeres.




miércoles, 21 de mayo de 2014

Zoa Meza llega al CCEN



Desde abril hasta noviembre 2014, el público disfrutará de diversos espectáculos diseñados para niños y jóvenes, en la temporada anual: "Sábados Infantiles de Artes Escénicas" en la cual participan grupos nicaragüenses con espectáculos especialmente diseñandos para nuestra niñez. Una iniciativa de la Asociación Internacional de Teatros para Infancia y Juventud capítulo Nicaragua, (NICASSITEJ), y el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN).

El sábado 24 de mayo toca el turno de Zoa Meza con: "Marimba de Cuentos", espectáculo de narración oral escénica que recoge lo más selecto del repertorio de esta cuentera. “Lo más selecto” porque Meza nos abrirá su mundo, el mundo mágico que crea con la palabra dicha, la escrita y sus inseparables títeres.

Muchas de la historias de esta puesta en escena han sido escritas por la propia Zoa a lo largo de su carrera, entre ellas están: “La Mandarina”, “El Sapo Orgulloso”, “La Piñata”, “El cuento que se perdió” y “El Viejo del Barril”. Estos cuentos se complementan con las versiones de algunas historias de la tradición oral latinoamericana que también Meza ha recopilado.

Narraciones que transitan por momentos cómicos, por la poesía de nuestros pueblos, por seres fantásticos que cobran vida en el imaginario, por pinceladas de colores múltiples… en fin narraciones que transitan por la experiencia de contar.


Zoa Meza también ha publicado 2 de sus cuentos infantiles bajo el sello editorial "Publicaciones Guachipilín": La Piñata publicado en 2006, y El Sapo Orgulloso en 2013, este último editado en 2 idiomas: Mískito y Castellano, con el objetivo que los niños tengan un acercamiento a este lenguaje que es parte de nuestra Nicaragua. Ambos a la venta en librería HISPAMER.

Es "Marimba de Cuentos" un espectáculo íntimo que nos abre ese cálido mundo que Zoa Meza, actriz titiritera, narradora oral y escritora, ha construido a lo largo de más de treinta años de carrera artística dedicada al arte para la infancia y juventud.


Tome Nota
Obra: Marimba de Cuentos
Grupo: MOVIMIENTO NICARAGÜENSE DE NARRADORES ORALES
Narradora: Zoa Meza
Para: Público Infantil y Familiar.
Lugar: CCEN
Fecha: Sábado 24 de Mayo 2014
Hora: 3:00 PM
Valor: Gratis

Ficha Artística:
Autoría y Narración: Zoa Meza
Titiriteros: David Rocha y Tamara Cuellar
Dirección: Gonzalo Cuellar



martes, 13 de mayo de 2014

Taller de Narración Oral por Mercedes Castro

La Asociación Internacional de Teatro para Infancia y Juventud, capítulo Nicaragua (NICASSITEJ) y la Biblioteca Alemana Nicaragüense Bertolt Brecht convocan al Taller de Narración Oral, impartido por la narradora costarricense Mercedes Castro, que estará dirigido a jóvenes y adultos interesados en el arte de contar historias.

Sobre el taller:
Metodología:

El taller parte de tres elementos fundamentales los cuales están siempre en práctica, a lo largo de toda la sesión de entrenamiento, a partir de variados ejercicios: 

1. Aceptación: Se refiere a la disposición por recibir todo lo que suceda en el escenario, sin poner barreras, es un estado de entrega abierta al desarrollo del juego en equipo. 
2. Confianza: Esto es el aspecto base de todo el trabajo oral. Se entrena la confianza para jugar en equipo y para luego disponerse a estar desde la propuesta individual que cada uno tiene a nivel oral. 
3. Escucha: Hay que tomarse el tiempo para escuchar. No solamente para imitar, sino también para enriquecer la memoria y poder así, reaccionar en el juego. Si no escuchamos lo que sucede en la propuesta del juego en equipo, es muy difícil, crear una historia. 

Contenido:
A partir de cuatro bloques de contenido, basados en el juego se hilarán estos ejes que nos conducen a encontrar en nuestro cuerpo el material necesario para contar historias: reacción y disponibilidad, la energía física del juego, aprender a tolerar el vacío, cuerpo, voz, sonidos, improvisación, imágenes y percepciones, entre otros.
El taller se realizará el día sábado 17 de mayo de 2014, iniciando a las 8:00 a.m y culminando a la 1:00 p.m, con un costo de C$300 (trescientos córdobas netos) en el local de la Biblioteca Alemana.

Tome nota:

Duración del Taller:   5 horas
Maestra: Mercedes Castro (Costa Rica)
No. de participantes:    Cupo Limitado
Edad de los participantes: de 18 años en adelante
Modalidad: una sesión de 6 horas
Fecha del taller: 17 de mayo de 2014
Costo del Taller: C$300 córdobas.
Local: Biblioteca Alemana Nicaragüense.
Dirección: Linda Vista norte, de la Estación núm 2 de policía, 1 cuadra y media abajo, contiguo al Parque de Linda Vista.
Se otorgara certificado de participación


Sobre la maestra Mercedes Castro:
Actriz, promotora cultural. Catorce años en el oficio de narradora de cuentos.

Curso sus estudios en el Taller Nacional de teatro, Escuela de Arte Escénico de la Universidad Nacional. Estudia en Buenos Aires Argentina, la técnica del clown con el maestro Marcelo Katz y en Barcelona España con la maestra Virginia Imaz. 

Su trabajo se desarrolla en distintos espacios:
Bibliotecas públicas de la Municipalidad de San José y Municipalidad de Santa Ana, librerías, escuelas, casas de cultura. 

Internacionalmente, ha narrado en México, en el espacio de los Narradores de Santa Catarina, y en el Museo de la Estancia Jesuita, en Córdoba Argentina. Y en el sistema público de bibliotecas municipales de Barcelona España ha trabajado en el Programa Lletra Petita ha narrado también en el Halerm Jazz Club Barcelona España y en el Festival de Narración Munt de Mots, Barcelona, España.